You can earn XP by doing work bay jobs. Click on your work bays to select a job from the menu. You can also use your car to earn XP. Click on your car to select a job from the menu. You also earn one XP for every 100 coins you spend on cars and items in the game.